01.12.2010, 23:15
Mir fiel grad auf, dass es für Lehensherren Eure Lordschaft und für Ritter Sire als Anreden gibt. Muss man das ig so benennen? Oder gibts noch deutsche Alternativen? Denn mir sträubt es sich immer ein wenig im Nacken, wenn das sprachlich gemischt wird.
Historisch bietet sich Hoheit doch für den Lehensherren an und für den Ritter ein simples hoher Herr oder ähnliches.
Wie wird es allgemein mit Fremdsprachen gehalten? Latein scheint ja in Ordnung zu sein.
Historisch bietet sich Hoheit doch für den Lehensherren an und für den Ritter ein simples hoher Herr oder ähnliches.
Wie wird es allgemein mit Fremdsprachen gehalten? Latein scheint ja in Ordnung zu sein.