ein paar Fragen bzgl den "Anderen"

[Helios]

Kenn mich da nicht wirklich aus, ich weis nur das Lykantrophie griechisch ist. Übersetzt ist lykos der Wolf und trophic die Ernährung. Lykaner ist ja nur die Kurzform. Demnach wäre es nur die deutsche Übersetzung oder gibt es noch entscheidende Unterschiede ausser des Wortstammes?

Nein.

Lykantrophie - Lykànthropos - Λυκάνθρωπος
Wolf - Lykos - λύκος
Mensch - ánthrōpos - άνθρωπος

Die deutsche Übersetzung ist schlicht Werwolf oder Wolfsmensch.
Lycaner ist ein hollywood Begriff, und keine Kurzform. Erkennt man schon an dem hübschen C.

Hat aber alles nichts mit Ernährung - trophé - τροφή zutun.
Trophic is übrigens weder griechisch noch deutsch, das ist englisch.