Passen Dialekte zur Spielwelt?

[Lysander O'Domhnaill]

Das, was an Dialekten iG vorkommt ist (wie auch im Falle meines Chars) sehr verwaschen und marginal - eher als eine Art Gossensprache/Milieusprache zu verstehen. Besonders deutlich wird dies an der Wortwahl, wenn etwa "ay/aye" oder "fieren" etc. vorkommen -> seemännischer Kontext.

Der Zweck ist ganz klar: Abgrenzung von Hochsprache nutzenden Bevölkerungsteilen, um klar zu machen - jawohl, der Kerl kommt aus ärmeren Verhältnissen und pfeift auf geschliffene Sprachformen, wie sie im geschriebenen Wort genutzt werden. Im Sinne einer abgestuften Gesellschaft.

Ansonsten haben Tiberius und andere den O-Ton wunderbar getroffen.