17.06.2011, 17:20
Hier gings auch nicht um Emanzipation oder Sprachvergewaltigung.
Sondern schlicht um die Klarstellung der weiblichen Form da diese nicht aufgelistet wurde und nun mal die weibliche Form von "Sir" im Realen/also der Wirklichkeit "Lady" ist, so es aus dem Englischen hergeleitet wird.
So wie die weibliche Form von Sire auch Madame ist - im Französischen.
Hoher Herr, Hohe Frau im Deutschen, wobei es bei uns noch einige andere adligen Anreden gibt.
Es heisst ja auch Lady Diana oder Sir Charles, Prince of Wales etc.
Und das Wort Lady finde ich m.M. nach etwas unpassend für Arx O, darum mein Nachforschen.
Mfg, PO Elena.
Sondern schlicht um die Klarstellung der weiblichen Form da diese nicht aufgelistet wurde und nun mal die weibliche Form von "Sir" im Realen/also der Wirklichkeit "Lady" ist, so es aus dem Englischen hergeleitet wird.
So wie die weibliche Form von Sire auch Madame ist - im Französischen.
Hoher Herr, Hohe Frau im Deutschen, wobei es bei uns noch einige andere adligen Anreden gibt.
Es heisst ja auch Lady Diana oder Sir Charles, Prince of Wales etc.
Und das Wort Lady finde ich m.M. nach etwas unpassend für Arx O, darum mein Nachforschen.
Mfg, PO Elena.
![[Bild: 3mhcmfhb.jpg]](http://s7.directupload.net/images/130425/3mhcmfhb.jpg)
"Die Klugen herrschen über die Dummen.
Die Starken über die Schwachen.
Doch der Macht des Krieges kann sich niemand entziehen."