25.01.2015, 12:38
Du hälst mich nicht auf!
und natürlich:
Er hat seine Jacke aufgehangen.
Das neuhochdeutsche Wort "hängen" gehört zu den Wörtern mit unterschiedlichen Formen für die transitive und die intransitive Form.* Das transitive Verb ist schwach, das heißt es wird regelmäßig gebildet - hängen, hängte, gehängt. Das intransitive Verb ist stark und wird unregelmäßig gebildet - hängen, hing, gehangen.
Beispiele:
Ich hänge das Bild an die wand. - Ich hängte das Bild an die Wand. - Ich habe das Bild an die Wand gehängt.
Das Bild hängt an der Wand. - Das Bild hing an der Wand. - Das Bild hat an der Wand gehangen.
Da der Computer aber jemanden aufhängt (es handelt sich nicht um ein reflexives Verb), nämlich sich selbst, ist hier die transitive Form "gehängt" notwendig.
* In "hängen" fallen mehrere Wortformen gleicher sprachgeschichtlicher Herkunft wieder zusammen. Einerseits das "hängen" was man an einem anderen Objekt vollzieht, das "hängen" was ein Objekt selbst macht und eine Form von "henken" = "jemanden hängen lassen", was sich aus einem Kausativ oder Faktitiv von Hängen gebildet hat.
und natürlich:
Er hat seine Jacke aufgehangen.
Das neuhochdeutsche Wort "hängen" gehört zu den Wörtern mit unterschiedlichen Formen für die transitive und die intransitive Form.* Das transitive Verb ist schwach, das heißt es wird regelmäßig gebildet - hängen, hängte, gehängt. Das intransitive Verb ist stark und wird unregelmäßig gebildet - hängen, hing, gehangen.
Beispiele:
Ich hänge das Bild an die wand. - Ich hängte das Bild an die Wand. - Ich habe das Bild an die Wand gehängt.
Das Bild hängt an der Wand. - Das Bild hing an der Wand. - Das Bild hat an der Wand gehangen.
Da der Computer aber jemanden aufhängt (es handelt sich nicht um ein reflexives Verb), nämlich sich selbst, ist hier die transitive Form "gehängt" notwendig.
* In "hängen" fallen mehrere Wortformen gleicher sprachgeschichtlicher Herkunft wieder zusammen. Einerseits das "hängen" was man an einem anderen Objekt vollzieht, das "hängen" was ein Objekt selbst macht und eine Form von "henken" = "jemanden hängen lassen", was sich aus einem Kausativ oder Faktitiv von Hängen gebildet hat.