06.12.2010, 16:57
Hallo liebe Besucher!
Da das Thema in einem anderen Forenbeitrag immer wieder aufgegriffen wurde, dachte ich mir es wäre doch mal interessant herauszufinden wie allgemein die Meinung zum Thema Wortwahl und Sprache im Spiel so ist.
Vorweg aus dem Nähkästchen geplaudert:
Im Staff hatten wir dieses Thema vor einigen Monaten, als wir begonnen haben Galatia und Juretai zu entwerfen - die Juren haben dann allerdings "die selbe Sprache" wie Amhran erhalten, während die Galatier einfach "ohne Angabe" belassen wurden.
Grund dafür war eine gewisse Diskrepanz im Staff, die eine Hälfte findet "nur Deutsch" gut, die andere Hälfte hat kein Problem mit Fremdsprachen, solange die Emotes verständlich sind. Immerhin sprechen nicht alle Menschen die selbe Sprache, wenn sie aus aller Herren Länder zusammenkommen.
Zusätzlich ist Amhran ein Gemisch aus diversen Ideen, begann aber eigentlich als rumänisch angehauchte Region, und nicht als Anlehnung an das deutsche Reich römischer Nation.
Nun interessiert es uns allerdings, wie ihr als Spieler es seht. Soll alles "nur Deutsch" sein, bis hin zu den Namen und Bezeichnungen? Oder soll hierbei ein Spielraum gelassen werden, der es ermöglicht ab von den gälisch-galatischen Namen auch Englisch zu benutzen?
Welche Rolle spielt die Sprachform für euer RP, und welchen Einfluss könnte die Benutzung einer zweiten Sprache im Spiel für euch haben?
Ich bin gespannt!
Lg,
Arakiel
Da das Thema in einem anderen Forenbeitrag immer wieder aufgegriffen wurde, dachte ich mir es wäre doch mal interessant herauszufinden wie allgemein die Meinung zum Thema Wortwahl und Sprache im Spiel so ist.
Vorweg aus dem Nähkästchen geplaudert:
Im Staff hatten wir dieses Thema vor einigen Monaten, als wir begonnen haben Galatia und Juretai zu entwerfen - die Juren haben dann allerdings "die selbe Sprache" wie Amhran erhalten, während die Galatier einfach "ohne Angabe" belassen wurden.
Grund dafür war eine gewisse Diskrepanz im Staff, die eine Hälfte findet "nur Deutsch" gut, die andere Hälfte hat kein Problem mit Fremdsprachen, solange die Emotes verständlich sind. Immerhin sprechen nicht alle Menschen die selbe Sprache, wenn sie aus aller Herren Länder zusammenkommen.
Zusätzlich ist Amhran ein Gemisch aus diversen Ideen, begann aber eigentlich als rumänisch angehauchte Region, und nicht als Anlehnung an das deutsche Reich römischer Nation.
Nun interessiert es uns allerdings, wie ihr als Spieler es seht. Soll alles "nur Deutsch" sein, bis hin zu den Namen und Bezeichnungen? Oder soll hierbei ein Spielraum gelassen werden, der es ermöglicht ab von den gälisch-galatischen Namen auch Englisch zu benutzen?
Welche Rolle spielt die Sprachform für euer RP, und welchen Einfluss könnte die Benutzung einer zweiten Sprache im Spiel für euch haben?
Ich bin gespannt!
Lg,
Arakiel